Translate German Arabic استمارات مُوَحَّدة

related Results

• die Überweisungsformulare (n.) , Pl., {bank}
  استمارات التحويل {بنوك}
  more ...
• die Anmeldeformulare (n.) , Pl.
  استمارات التسجيل
  more ...
• die Meldescheine (n.) , Pl.
  استمارات التسجيل
  more ...
• der Bewerbungskorb (n.) , {comp.}
  سلة استمارات التقديم {كمبيوتر}
  more ...
• ausgefüllte und unterschriebene Antragsformulare Pl.
  استمارات الطلبات المكتملة والموقعة
  more ...
• die vereinheitliche Verordnung (n.)
  اللائحة الموحدة
  more ...
• der Standardbrief (n.)
  رسالة موحدة [ج. رسائل موحدة]
  more ...
• vereinigtes Deutschland {pol.}
  ألمانيا الموحدة {سياسة}
  more ...
• standardisierte Verfahren (n.) , Pl.
  إجراءات موحَّدة
  more ...
• das Einheitslook (n.)
  نظرة موحدة
  more ...
• Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
  التوجيهات الموحدة
  more ...
• die gleichförmige Bewegung
  الحركة الموحدة
  more ...
• gleichförmige Bewegungen Pl.
  حركات موحدة
  more ...
• die einheitliche Kleidung
  ملابس موحدة
  more ...
• die Pauschalsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة موحّدة {اقتصاد}
  more ...
• die Einheitssprache (n.)
  لغة موحدة
  more ...
• einheitliche Regelungen Pl.
  القواعد الموحدة
  more ...
• vereintes Europa
  أوروبا الموحدة
  more ...
• eine einheitliche Organisation {pol.}
  منظمة موحدة {سياسة}
  more ...
• die föderierte Identität (n.)
  هوية موحدة
  more ...
• der Einheitsstaat (n.) , [pl. Einheitsstaaten] , {law}
  الدولة الموحدة {قانون}
  more ...
• die geeinte Europa {pol.}
  أوروبا الموحدة {سياسة}
  more ...
• die Einheitswährung (n.) , [pl. Einheitswährungen] , {econ.}
  عملة موحدة {اقتصاد}
  more ...
• die Gemeinschaftswährung (n.) , {econ.}
  عملة موحدة {اقتصاد}
  more ...
• das Einheitssignal (n.) , {elect.}
  إشارة مُوَحَّدة {كهرباء}
  more ...
• die Kombinierte Nomenklatur (n.)
  تسميات موحدة
  more ...
• der Gleichrichtwert (n.) , {math.}
  قيمة موحدة {رياضيات}
  more ...
• einheitliches Kommunikationssystem {comp.}
  اتصالات موحدة {كمبيوتر}
  more ...
• weltweit einheitliche Fragebögen (n.) , Pl., {comp.,internet}
  استبيانات موحدَة عالميًا {كمبيوتر،أنترنت}
  more ...
• die Konzernbilanz (n.) , {econ.}
  الميزانية العمومية الموحدة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Jeder Antrag hat die im Standard-Antragsformular verlangten vollständigen technischen Spezifikationen, die geschlossenen Vereinbarungen (zum Beispiel Verträge) und sonstige sachdienliche Informationen zu enthalten, darunter, soweit bekannt, auch Angaben darüber, ob der Antrag Artikel umfasst, die in der Liste zu prüfender Güter (im Folgenden als "Güterprüfliste" bezeichnet) aufgeführt sind, damit entschieden werden kann, ob der Antrag einen in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) bezüglich militärischer Waren und Erzeugnisse aufgeführten Artikel oder in der Güterprüfliste erfasste Waren oder Erzeugnisse aus dem Militärbereich enthält.
  ويتضمن كل طلب المواصفات الفنية الكاملة على النحو المطلوب في استمارة الطلب الموحد والترتيبات المبرمة، (كالعقود مثلا)، ومعلومات أخرى ذات صلة، بما فيها ما إذا كان الطلب يتضمن أي صنف (أو أكثر) مشمول بقائمة السلع الخاضعة للاستعراض، إن كان ذلك معروفا، لتقرير ما إذا كان الطلب يتضمن صنفا مشارا إليه في الفقرة 24 من القرار 687 (1991) من حيث صلته بالسلع والمنتجات العسكرية أو السلع أو المنتجات ذات الصلة بالأغراض العسكرية المشمولة بقائمة السلع الخاضعة للاستعراض.